おばあちゃんのひとりごと

Entries

lいじめられてたり、いじめてる子へ・・・「希望を捨てないで」という曲の歌詞いいよ

 偶然に、ブログに載っていましたので……。
   FC2 海外留学生 「勉強のススメ」より
    「希望を捨てないで」 の和訳がとてもよくてね。
    泣けちゃいました。いじめられてる子の心。


     いじめって!

   いじめって
   誰もみんな嫌だよね
   されても しても
   とっても 心が暗くなるし つらい
   いいことなんてひとつもない
   やってはいけないよ

   ちいさいときって
   考えないでやってるかもしれない
   でも 言えることは
   自分がされて 嫌なことは
   しないということなのだ
   そういう人にならねばな

   いつも 深く 深く 考えることだよ
   自分のこれからの、人生のためにも
   その友達のこれからの、人生のためにも
   人を傷つけないで!
   人を喜ばせられる生き方をしようよ
   いつも 微笑んでいることさ

   そうすれば 絶対に

   悪いことなんて できやしないからね。
   


   

   

スポンサーサイト

左サイドMenu

プロフィール

フェアリーグランマ

Author:フェアリーグランマ
ひとり暮らしのおばあちゃんですが、毎日を詩や短歌を作って楽しんで暮らしています。

心に残った本の一節を御紹介させて頂いております。

ランキング

ブログ村のランキングに参加しています。応援してくれたら元気が出ます!
にほんブログ村 ポエムブログ 自作詩・自作ポエムへ にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ
にほんブログ村 にほんブログ村 小説ブログへ
にほんブログ村

flag counter

Flag Counter

最新記事

最新トラックバック

音楽